V2.3 User Manual ru

From Kerrighed

На этой странице описано, как использовать ОС Kerrighed.

Введение

Kerrighed это модифицированная версия Linux. Поэтому использование Kerrighed не намного сложнее, чем использование Linux.

Включение/Отключение сервисов Kerrighed

Сервисы Kerrighed предоставляются модулем Kerrighed (kerrighed.ko). Для удобства, скрипт /etc/init.d/kerrighed позволяет загружать модуль при загрузке, если это настроено в /etc/default/kerrighed.

• Скрипт /etc/init.d/kerrighed может принимать один из четырех аргументов:

/etc/init.d/kerrighed start            # Загрузить модуль
/etc/init.d/kerrighed stop             # Выгрузить модуль
/etc/init.d/kerrighed restart          # Перезапустить модуль
/etc/init.d/kerrighed status           # Проверить статум кластера kerrighed

• Файл /etc/default/kerrighed используется для настройки скрипта /etc/init.d/kerrighed:

# Если true, разрешить загрузку модуля Kerrighed
ENABLE=true
#ENABLE=false 

krgadm

Командаkrgadm используется для запуска или остановки кластера (Подробнее в мануале krgadm).

Перевод

Переведено Александром Масловым aka drakmail.

Translated by Alexander Maslov aka drakmail.